Low-balling the Chelsea population threatens the state’s coronavirus epicenter

The COVID-19 crisis struck right when the 2020 Census was getting into high gear. And Chelsea, which already had a preexisting population undercount, stands to be disproportionately punished — again.